영어로 쓰는 퇴사 인사

지난 3분기에 같은 프로젝트로 호흡을 맞췄던 Medical Monitor G가 회사를 떠난다고 한다. 더이상 그와 같은 프로젝트 팀은 아니지만 어쩌다 보니 나도 그가 떠난다며 보낸 이메일을 받게 되었다. 영어로 퇴사 인사 쓰는걸 고민하시는 분들이 많으신 것 같아서 예시 삼아 가져와 보았다... 

 

Dear Colleagues:

 

I have decided to leave ***** for an external opportunity; my last day will be Friday November 18.

 

This was not an easy decision for me, I have really enjoyed my time here at *****e.  Work always felt fun and that I was among friends.

 

I will be very excited to watch the ##### program mature (I will always keep an eye out for publications and look forward to seeing some really exciting data).

 

I hope our paths cross again in the future.

 

Sincerely,

G

 

퇴사일 영어 인사말

위 이미지의 출처: 여기

 

---

아참... 찾다보니 이번 해 상반기에 회사를 떠난 medical writer의 인사말도 눈에 들어와서 가져와 보았다. 

Dear Colleagues-

 

Today is my last day at ***. Thank you for joining me on my journey here over the past 4 years. You’ve helped me to learn, grow, and succeed. As I take the first steps on my new adventure (freelancing!) know that I’m better for what you’ve given me. Thank you. You can reach me at abcde@email.com or https://www.linkedin.com/in/abcde. Best of luck and success in your own future. May we find ourselves again in the same Zoom!

 

Cheers!

-E

---

그 외에도 퇴사시 보내는 영어 인사말은 여기에도...

2019.02.25 - [직장생활, 제약 및 임상 업계 동향 등등] - 퇴사 시 보내는 영어 인사말 예시